티스토리 툴바


2013/01/06 12:09

 

2013년 1분기 신작, 돌아온 미나미가 4기 입니다.

1기의 호평과 그렇지 못한 2기와 3기를 의식한 탓인지 1기와 비슷한 점이 눈에 띄네요.

이야기 흐름은 괜찮습니다만 비주얼 만큼은 아무래도 킹 오브 왕 1기를 못 이기는 듯?

 

즐거운 감상되세요.

 

 

 

minamike401f.zip

 

※업데이트:

2013/01/08 - 소소한 번역 수정

2013/01/09 - 소소한 번역 수정

2013/01/29 - 오프닝/엔딩 정식 가사로 수정

저작자 표시 비영리 변경 금지
  • 연유 2013/01/06 14:16

    1기 때는 동몽이 필사적(?)으로 만들었으니까요.
    하여간 고맙습니다. 고타쓰를 전기 테이블이라고 하는 건 어색하면서도 괜찮네요.

    • RAHARU 2013/01/06 16:03

      아... 감사합니다 ^^; 한국말로 뭐라고 할까 생각하다가 난로 테이블로 검색하니 나오길래 그대로 썼네요.

  • 그라치오소 2013/01/06 15:07

    감사합니다 잘볼게요!!

  • 디쉬즈 2013/01/06 15:08

    매우 감사합니다.. 그런데 21:55 덤덤하게를 담담하게로 바꾸는게 나을것 같습니다!

    • RAHARU 2013/01/06 15:55

      말씀 감사합니다. 담담하다가 더 비슷하긴 한데... 덤덤하다는 들어 봤어도 담담하다는 많이 못 들어본 것 같아서 그쪽으로 했네요 ^^;

  • Ramiz 2013/01/06 21:12

    처음뵙겠습니다 ㅎ
    '미나미가'라는 작품을 처음보네요 ㅎ
    굉장히 재밌는 작품이 될듯 합니다 ㅎ
    이번분기 잘 부탁드립니다! 잘 받아갑니다~
    P.S. 코타츠를 난로 테이블이라고 표현하니 굉장히 신선하네요 ㅎ

    • RAHARU 2013/01/07 21:42

      감사합니다 ^^ 사실 1화 만드는 게 재미있어서 만들어 본 거지 계속 작업하게 될지는 미정이네요 ; 하게 된다면 잘 부탁드리겠습니다 ^^;

  • 음냐 2013/01/07 14:28

    미나미가 치하야후루 잘부탁드립니다^^ 감사히 잘볼게요 ... 아 그리구 치하야후루 1~25화 합본으로 하나 올려주심 안될까여 ㅜㅜ 1기를 아직 못봐서 ㅜㅜ 부탁드려요 바쁘시겟지만...안되시면 어쩔수 업지만 ㅎㅎ ㅎㅎ;; 그럼 수고하세여~~

    • RAHARU 2013/01/07 21:45

      각 화마다 참고 사항도 있고 해서 묶어서 올리진 않고 있네요. 티스토리는 카타고리 별 목록을 볼 수 있어서 이동해 온 거라 이용하시는데 큰 불편은 없지 않을까 합니다만 ^^;

  • 라이티스 2013/01/09 04:11

    음, 하루님이 끝까지 책임지고 하시면 하루님껄로 볼까나?ㅋㅋ
    여튼, 1기 약간만 보고 2~3기는 안 봤지만 재미있을 것 같아서, 전 일단 보렵니다.ㅎ

    • RAHARU 2013/01/09 06:13

      1기는 정말 강추 >_< 초반엔 저도 좀 애매했었는데 한 4화 넘어가니 정말 괜찮더군요 ㅎㅎ